外语桥梁，志愿同行 外国语学院师生圆满完成2024黄河-湄公河交流周口译与会务服务工作

备受瞩目的“2024黄河-湄公河交流周”圆满落幕。我校外国语学院师生凭借卓越的语言能力、专业的服务素养和饱满的工作热情，全程深度参与了本次国际盛会的多语种口译及综合会务志愿服务工作，以高质量的专业实践搭建沟通桥梁，有力保障了交流周的顺利进行，展现了新时代高校师生服务国家战略、促进文明互鉴的使命担当。

本次交流周聚焦区域合作与可持续发展，活动规格高、议题广、参与国别多，对语言服务与后勤保障提出了极高要求。外国语学院高度重视，提前数月启动筹备，精心选拔并组织了涵盖英语、泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语等多语种的师生团队。团队接受了包括外事礼仪、专业术语、应急处置在内的系统化岗前培训，确保以最佳状态投入工作。

在为期一周的密集议程中，学院师生团队的角色至关重要且多元。在口译工作方面，他们活跃于开幕式、高级别论坛、专题研讨会、企业对接会及文化体验活动等各类场景。无论是同声传译箱内的全神贯注，还是交替传译席上的精准传达，师生们都以扎实的语言功底、敏捷的思维和跨文化沟通技巧，确保了各场会议信息传递的准确与流畅，成为与会各国嘉宾与代表之间不可或缺的“沟通之耳”与“传声之筒”。

在会务志愿服务方面，团队同样表现出色。从前期的注册接待、资料分发、会场引导，到会议期间的设备协调、嘉宾陪同、后勤支持，再到后续的物料整理与信息汇总，志愿者们始终秉持“奉献、友爱、互助、进步”的精神，以热情周到的服务、细致入微的态度和高效协同的执行力，渗透到交流周的每一个环节。他们不仅是语言专家，更是出色的“外交使者”和“后勤管家”，用微笑和行动营造了友好、专业、高效的会议环境，赢得了主办方及国内外与会者的一致赞誉。

此次实践是一次深刻的教学相长与知行合一的成功范例。学生们得以将课堂所学置于真实的国际交流舞台进行检验和锤炼，极大地提升了专业应用能力、跨文化交际能力和综合应变能力。教师们也在指导与实践过程中，积累了宝贵的口译教学与大型活动组织经验。更重要的是，师生们通过亲身参与，深切感受到了中国在推动区域合作、构建人类命运共同体中的积极作为，增强了家国情怀与国际视野。

外国语学院师生团队在“2024黄河-湄公河交流周”中的优异表现，是学院长期坚持“外语+”人才培养模式、注重实践育人、服务社会成果的集中体现。他们用专业与汗水，为黄河与湄公河沿岸国家的对话与合作贡献了重要的语言力量与服务支持，生动诠释了高校服务社会、文化使者的角色，也为学校赢得了良好的社会声誉。学院将继续鼓励师生投身此类高规格国际实践，培养更多兼具中国情怀与世界眼光的高素质外语人才，为促进中外人文交流与文明互鉴作出新的更大贡献。